Podcast-uri de istorie

Okinawa, Japonia. Castelul Shuri

Okinawa, Japonia. Castelul Shuri



We are searching data for your request:

Forums and discussions:
Manuals and reference books:
Data from registers:
Wait the end of the search in all databases.
Upon completion, a link will appear to access the found materials.

>

Naha a prosperat odată ca portul exterior al Shuri, care a înflorit ca capitală a regatului Ryukyu. În acele vremuri, Naha avea mult comerț cu China și Asia de Sud-Est. Printre rămășițele majore ale Regatului Ryukyu se numără Castelul Shuri, ruinele Castelului Regatului Ryukyu, Shikina-en, care a fost a doua reședință și grădină a Familiei Regale construită pentru a distra „sakuhoshi” (ambasadorii din China) , ruinele Templului Enkaku-ji, templul principal al sectei Okinawa Rinzai și Tama-udon, Mausoleul Regal.


Okinawa, Japonia. Castelul Shuri - Istorie

Îți place această galerie?
Împărtășește-l:

Și dacă ți-a plăcut această postare, asigură-te că vezi aceste postări populare:

Îți place această galerie?
Împărtășește-l:

Construit în secolul al XIV-lea ca reședință regală și centru de activitate al Regatului Ryukyu din Okinawa, Castelul Shuri a suportat mai multe cazuri de distrugere. Nici măcar atacurile militare americane din timpul bătăliei de la Okinawa și un incendiu devastator din 2019 nu ar putea sfărâma această structură istorică.

Astăzi, este un important sit al patrimoniului mondial și un simbol semnificativ al mândriei din Okinawa.


Hacksaw Ridge și castelul Shuri Site-uri din al doilea război mondial & # 8211 Okinawa, Japonia

La începutul acestui an am văzut filmul Hacksaw Ridge pe un zbor de altfel nememorabil. Filmul relatează povestea lui Desmond Doss, un obiector de conștiință și medic de luptă din al doilea război mondial ale cărui acțiuni asupra Maeda Escarpment (Hacksaw Ridge) au câștigat Medalia de Onoare a Congresului.

Într-o călătorie la Tokyo pentru Sezonul Sakura Am făcut o ocolire la Okinawa pentru o vizită de weekend cu nepotul meu care stătea acolo de aproape trei ani la Corpul de Marină. În ziua liberă mi-a arătat în jurul Naha și sudul Okinawa.

Cu nepotul meu & # 8220 mic, & # 8221 6 & # 82175 & # 8243 SSgt Evan Polley, USMC la turnul de vizionare din partea de sus a Cartierul General Subteran al Marinei Japoneze subterane.

Fiind un amator al celui de-al doilea război mondial în zilele mai tinere și cu interesul meu stârnit de film, am solicitat să includem site-urile unor lupte din timpul bătăliei de la Okinawa, 1 aprilie 1945 și # 8211 21 iunie 1945. Acesta a fost cel mai sângeros și ultimul luptă terestră majoră în Teatrul Pacific. Am putut vizita Castelul Shuri, Hacksaw Ridge și Cartierul General Subteran Naval Japonez, care cu mașina se află la câteva minute de Naha, capitala Prefecturii Okinawa.

Iată alte postări despre o călătorie cu adevărat spectaculoasă în Japonia:

Hidge saw Ridge & # 8211 Filmul

Filmul a fost lansat în 2016. Documentează educația Doss & # 8217 în Lynchburg, VA, ca devotat adventist de ziua a șaptea și serviciul său militar în al doilea război mondial. În ciuda faptului că a refuzat să omoare sau să poarte o armă din cauza religiei sale și că a avut o amânare de tracțiune din cauza faptului că a lucrat într-un șantier naval, Doss s-a oferit voluntar pentru serviciul militar la scurt timp după ce Statele Unite au intrat în al doilea război mondial. În 1942, a devenit medic repartizat la plutonul 2, compania B, batalionul 1, regimentul 307, divizia 77 infanterie a armatei Statelor Unite.

Doss & # 8217 credințele religioase îl fac un proscris printre soldații săi. Îl abuzează fizic și mental. Acest tratament persistă până când Batalionul 1 aterizează pe Okinawa în 1945 și eliberează o altă unitate care încercase fără succes să alunge forțele japoneze de pe Escarpa M aeda. Pozițiile japoneze de acolo reprezentau o amenințare serioasă pentru trupele americane însărcinate cu curățarea părții de sud a Okinawa, unde se concentra cea mai mare parte a apărării japoneze.

Maeda Escarpment (Hacksaw Ridge). Trupele americane ar fi avut această perspectivă pe măsură ce se apropiau din nord.

Compania Doss & # 8217 folosește plase de marfă, frânghii și scări pentru a urca pe fața pură a creastei. Trupele stabilesc un punct de sprijin deasupra, dar un feroce contraatac japonez îi alungă de pe creastă a doua zi. Doss și mulți răniți sunt lăsați pe câmpul de luptă. El este capabil să localizeze și să trateze pe mulți, apoi să le coboare cu frânghie la trupele americane de dedesubt.

A doua zi atacul se reia numai după ce Doss și-a finalizat rugăciunile de sabat. Din nou, luptele sunt acerbe și sângeroase. Doss este rănit în lupte de aproape când un soldat japonez aruncă o grenadă asupra lui Doss și a mai multor însoțitori. Bicicleta dă lovitura grenadei în aer, dar aceasta explodează în apropiere, trimițând șrapnel în picior. Rănile duc la evacuarea Doss din luptă. Bărbații și ofițerii îl laudă pe Doss pentru curajul și perseverența lui.

Filmul a fost captivant, dar a ridicat și întrebări. Cum ar putea Doss să se miște în ceea ce trebuie să fi fost o zonă destul de mică, cu acoperire mică și răniți mai jos pe frânghii, fără a fi văzut și ucis? Cum a avut puterea să asigure aproximativ 75 de răniți pe o stâncă care părea să aibă o înălțime mai mare de 50 și 8242? De ce nu s-a urcat nimeni să ajute Doss? M-am gândit că a vedea Hacksaw Ridge în persoană ar putea răspunde la unele dintre aceste întrebări.

Povestea adevărată a lui Desmond Doss

La 12 octombrie 1945, președintele Harry Truman i-a înmânat Caporal Doss Medalia de Onoare la o ceremonie la Casa Albă. Citația din 1 noiembrie 1945 descrie serviciul Doss & # 8217 pe Okinawa:

G.O. nr .: 97, 1 noiembrie 1945.

Președintele Statelor Unite ale Americii, autorizat prin Act of Congress, 3 martie 1863, a acordat în numele Congresului MEDALIA ONORULUI pentru

CLASA I PRIVATĂ DESMOND T. DOSS
ARMATA STATELOR UNITE

pentru service în conformitate cu cele ce urmează

Citare: Soldat clasa întâi Desmond T. Doss, armata Statelor Unite, detașament medical, 307 infanterie, 77 divizie infanterie. În apropiere de Urasoe-Mura, Okinawa, Insulele Ryukyu, 29 aprilie - 21 mai 1945. Era un om de ajutor al companiei atunci când Batalionul 1 a atacat o escarpă zimțată înaltă de 400 de metri. Pe măsură ce trupele noastre au câștigat summit-ul, o puternică concentrație de foc de artilerie, mortar și mitralieră s-a prăbușit asupra lor, provocând aproximativ 75 de victime și ducându-i pe ceilalți înapoi. Soldatul de primă clasă a refuzat să caute acoperire și a rămas în zona bătută de foc cu mulți afectați, ducându-i pe rând până la marginea escarpei și lăsându-i acolo pe o așternut susținută de frânghie pe fața unei stânci, mâini. La 2 mai, el s-a expus la focul greu al puștilor și mortarului în salvarea unui rănit la 200 de metri înainte de linii pe aceeași escarpă și două zile mai târziu a tratat patru bărbați care au fost tăiați în timp ce atacau o peșteră puternic apărată, avansând prin o ploaie de grenade la mai puțin de opt metri de forțele inamice într-o peșteră și gura lui # 8217, unde și-a îmbrăcat tovarășii și rănile # 8217 înainte de a face patru călătorii separate sub foc pentru a le evacua în siguranță. La 5 mai, el a curajat fără bomboane inamicul de bombardament și focul cu arme de calibru mic pentru a ajuta un ofițer de artilerie. El a aplicat bandaje, și-a mutat pacientul într-un loc care oferea protecție împotriva focului cu arme mici și, în timp ce obuzele de artilerie și mortar au căzut aproape, a administrat cu atenție plasma. Mai târziu în acea zi, când un american a fost grav rănit de un incendiu dintr-o peșteră, soldatul de primă clasă Doss s-a târât spre el, unde căzuse la 25 de picioare de poziția inamicului, i-a acordat ajutor și l-a dus 100 de metri în siguranță, în timp ce era continuu expus focului inamic. . La 21 mai, într-un atac nocturn pe un teren înalt lângă Shuri, el a rămas pe teritoriul expus, în timp ce restul companiei sale s-a acoperit, riscând fără teamă șansa că va fi confundat cu un japonez infiltrat și acordând ajutor răniților până când va fi el însuși rănit grav în picioare de explozia unei grenade. Mai degrabă decât să cheme un alt ajutor de la acoperire, el a avut grijă de propriile răni și a așteptat cinci ore înainte ca purtătorii de gunoi să ajungă la el și să înceapă să-l ducă la acoperire. Trio a fost prins într-un atac de tancuri inamice și soldatul de primă clasă Doss, văzând în apropiere un bărbat mai rănit critic, s-a târât de pe așternut și i-a îndreptat pe purtători să acorde prima lor atenție celuilalt bărbat. Așteptând întoarcerea purtătorilor de gunoi și # 8217, a fost din nou lovit, suferind de această dată o fractură compusă a unui braț. Cu o forță magnifică, a legat o brută de pușcă de brațul său spart ca o atelă și apoi s-a târât 300 de metri pe un teren accidentat până la stația de ajutor. Prin curajul său remarcabil și hotărârea neclintită în fața condițiilor disperate de pericol, soldatul de primă clasă a salvat viețile multor soldați. Numele său a devenit un simbol pe tot parcursul Diviziei 77 Infanterie pentru galanteria remarcabilă, cu mult deasupra și dincolo de chemarea datoriei.

Această diagramă ilustrează debarcările amfibii din SUA și principalele linii de avans în timpul bătăliei de la Okinawa.

Castelul Shuri, Naha și Maeda Escarpment se află pe coasta de sud-vest a Okinawa.

Se pare că Medalia de Onoare nu a fost prima decorație pentru vitejie. În 1944, în timp ce servea în Guam și în Filipine, Doss a câștigat două medalii de stea de bronz pentru curaj excepțional în ajutorul soldaților răniți sub foc. Acțiunile pentru care Doss a primit acele medalii i-au ridicat, fără îndoială, statutul de colegi soldați. Spre deosebire de film, până când unitatea sa a ajuns la Okinawa, Doss era probabil foarte apreciat.

Explorând Hacksaw Ridge

Cu ajutorul GPS-ului, Evan a localizat Hacksaw Ridge într-o suburbie rezidențială Naha. Era la doar aproximativ 15 minute de mers cu mașina de centrul orașului. Traseul nostru ne-a adus la creasta din nord, aceeași direcție generală ca și trupele SUA în 1945.

Maeda Escarpment arată acum ca orice alt deal mic. Stâncile de forfecare înalte descrise în film sunt acoperite de vegetație groasă. Nu există semne pe stradă care să semneze locul și semnificația sa istorică.

Maeda Escarpment în 2019

Înainte de a vizita nu știam că Maeda Escarpment este și locația Castelului Urasoe. Castelul a servit ca capitală a principatului medieval Okinawa Chuzan până la unificarea Okinawa și a insulelor Ryuku în Regatul Ryuku în secolul al XV-lea. După unificare, Castelul Shuri a fost construit și a servit ca sediu al guvernului.

Ruinele Castelului Urasoe de la capătul vestic al escarpamentului Maeda. Castelul fusese distrus și abandonat cu secole în urmă. O parte din partea de nord a creastei este, de asemenea, presărată cu multe morminte antice, dintre care unele sunt vizibile în a doua fotografie chiar sub vârful creastei din stânga.

Am parcat într-unul dintre puținele locuri de parcare de pe stradă și am căutat o cale de urcare. Am ajuns în vârf urmând un mic drum lângă ruinele castelului. Vizitatorii pot accesa, de asemenea, partea de sus prin trasee înguste ascunse printre copaci și tufișuri pe versantul nordic. Nu este gratuit să vizitați acest site.

Urcând în vârf nu mi-a crescut decât curiozitatea. Creasta are câteva sute de metri lungime și rulează aproximativ la est și la vest. Este destul de plat deasupra. În cel mai larg punct, Hacksaw Ridge are o lățime de cel mult 150 de metri.

Vegetația a fost îndepărtată, astfel încât este ușor să vă plimbați pe vârful Hacksaw Ridge. În timpul bătăliei de la Okinawa, zilele de artilerie, bombardament naval și aerian ar fi îndepărtat toată vegetația.

Cum ar fi putut cineva să se poată mișca și să coboare soldații răniți pe o stâncă fără a fi văzut?

Privind spre vest pe lungimea creastei. Doar o mână de vizitatori au fost prezenți.

Singura mențiune a lui Doss a fost pe un semn mic care îi explica eroismele.

Semnul marchează pretinsul punct în care Doss a coborât răniții.

Văzând acest semn mi-a clarificat una dintre întrebări. Americanii au escaladat faleza de la capătul estic, au pivotat și au atacat spre vest pe lungimea creastei. Am avut impresia din film că atacul a fost un atac frontal pe toată lățimea creastei.

Singurele alte informații pe care le-am văzut despre luptele din al doilea război mondial au fost un semn legat de apărătorii japonezi.

Rămân puține dovezi ale pozițiilor defensive japoneze.

Poate ruinele din complexul castelului sau intrarea într-o peșteră.

Chiar și cu vegetație în plină înflorire, Maeda Escarpment are vederi excelente asupra terenului din jur. În timpul bătăliei de la Okinawa, controlul acestei locații ar fi fost un obiectiv primordial pentru ambele armate. În deceniile de după război, aceste opinii ar fi făcut din escarpă un obiectiv primordial al dezvoltatorilor imobiliari. Prezența vechiului castel Urasoe și a diferitelor morminte ar putea fi ceea ce a împiedicat Hacksaw Ridge să devină o locuință.

Vedere spre nord-vest de la Hacksaw Ridge și # 8211 Naha și Marea Chinei de Est.

Vizitarea Hacksaw Ridge a răspuns la unele dintre întrebările mele. Doss a reușit să salveze atât de mulți dintre camarazii săi, deoarece bătălia a progresat de-a lungul crestei. Hacksaw Ridge pare să aibă o lungime de aproximativ jumătate de milă sau puțin mai lungă. Se pare că japonezii au fost săpați în jurul ruinelor castelului la capătul vestic, iar americanii au urcat pe escarpă la capătul estic. Câmpul de luptă avea o adâncime de câteva sute de metri, oferindu-i lui Doss capacitatea de a menține o anumită distanță de trupele japoneze și de a găsi acoperire pentru mișcările sale.

Faleza în care Doss a coborât răniții are o înălțime de maximum 30 și # 8242 până la 40 și # 8242. Coborârea bărbaților cu mâna pe o frânghie ar fi fost o sarcină grea, dar nu atât de dificilă pe cât a apărut în film. Încă nu știu de ce unul sau doi alții nu s-au urcat să-l ajute pe Doss măcar cu coborârea răniților pe care i-a revenit. La urma urmei, Doss și-a salvat prietenii. Poate că cineva a făcut-o și această parte a poveștii a fost pierdută în istorie. Pe de altă parte, dacă situația a fost atât de periculoasă încât nimeni altcineva nu a îndrăznit să se aventureze în vârf, asta face acțiunile Doss & # 8217 cu atât mai extraordinare.

Doză pe vârful Maeda Escarpment (creasta ferăstrăului) la 4 mai 1945. Fotografie Wiki

Castelul Shuri

Înainte de a ajunge la Hacksaw Ridge, prima noastră oprire a fost Castelul Shuri. Castelul Shuri a fost construit în secolul al XV-lea pentru a servi ca sediu al guvernului nou-format Regatului Ryuku. Regatul Ryuku a durat până în 1879, când a fost incorporat involuntar în Japonia ca prefectură Okinawa.

Nu sunt niciun expert în relația dintre Okinawa și Japonia, însă, până în prezent, nici Okinawanii și nici japonezii nu consideră că Okinawaii sunt complet japonezi. În timpul bătăliei de la Okinawa din 1945, trupele japoneze au executat mulți localnici și au forțat mulți alții, inclusiv băieți și femei, să se alăture unităților japoneze pentru a participa la lupte.

Complexul Castelului Shuri acoperă o suprafață mare. Accesul la o mare parte din terenuri este gratuit. Intrarea în principalele palate costă aproximativ 7,50 USD / adult. Parcarea în loturile subterane este de 3 USD. Parcarea în loturile private din apropiere este puțin mai scumpă.

Iată informații despre prețul de admitere, locația, orele de funcționare și opțiunile de acces de la Naha. Aceste informații sunt actuale din august 2019.

În timpul bătăliei din Okinawa din al doilea război mondial, Castelul Shuri a fost unul dintre punctele focale ale Liniei Shuri, zidul defensiv japonez puternic apărat, care se întindea în partea de sud a insulei. Armata japoneză și-a stabilit cartierul general într-un labirint construit sub castel.

Cu Evan în fața Palatului Seiden de la Castelul Shuri.

Începând cu 25 mai 1945, o corăbiată americană, USS Mississippi, a bombardat Castelul Shuri timp de trei zile la rând. Bombardamentele i-au obligat pe japonezi să se retragă și să-și mute sediul. Trupele din Divizia 1 Marine au asigurat castelul la 29 mai 1945.

Complexul castelului a fost aproape total distrus în timpul luptelor. După război, site-ul a fost folosit ca campus universitar. Reconstrucția zidurilor și cetăților a început în 1992.

Terenurile sunt mari și frumos amenajate. S-ar putea distra aici chiar și fără să plătească pentru a intra în zona palatelor principale. Iată o hartă a terenului.

Vedere Naha din zidurile castelului.

Nu am văzut informații despre luptele afișate la castel. Cu toate acestea, vizitarea castelului a oferit vederi minunate și multe informații interesante despre istoria și cultura Regatului Ryuku.

Ați fost la Okinawa sau ați vizitat alte locuri de luptă în Teatrul Pacific al celui de-al doilea război mondial?


Adu-ți norocul cu Buku-buku Cha!

Pentru a face o pauză după plimbare, am vrut să merg la cafenea sau restaurant în afara Castelului Shurijo. Yukari m-a dus într-un loc numit „Karisanfan” unde se servește ceaiul unic „Okukwawa„ Buku-buku cha ”. La doar 5 minute de mers pe jos de Poarta Shureimon, aici vă puteți bucura de un mod tradițional de a bea Buku-buku cha. Deși din punct de vedere istoric este un ceai comun întâlnit în multe locuri din Japonia, în zilele noastre este rar și există doar în câteva zone.

Pentru a face Buku-buku cha începeți prin amestecarea orezului prăjit, a apei și a ceaiului verde numit Yanbaru-cha, care provine din partea de nord a insulei principale a Okinawa (Yanbaru), sau sanpin-cha (ceai de iasomie) într-un bol mare din lemn . Apoi ingredientele sunt amestecate cu un tel de bambus lung de 20 de centimetri pentru a face spumă. Scoateți spuma și puneți-o pe ceai într-o altă ceașcă sau pahar, după care presărați alune zdrobite deasupra, apoi Buku-buku cha dvs. este gata să fie servit! Apa dură este cheia pentru ao face spumă și folosesc apa de izvor de la Kakinohana din Nanjo City. Odată ce spuma este făcută, uneori va rămâne pufoasă timp de aproximativ o oră. De asemenea, la Karisanfan, un client își poate face propria spumă. În timp ce băteam ingredientele în castron, am început să miros aroma crocantă a ceaiului. Un lucru grozav la Buku-buku cha este că, spre deosebire de ceremonia ceaiului japonez, nu există maniere strict interzise și toată lumea se poate bucura de ea într-un mod casual.

Am pus spuma pufoasă, asemănătoare cu vată de zahăr, pe ceaiul cald de sanpin-cha și ceaiul rece de ghimbir pe care le-am comandat în acea zi. Am deschis gura larg și m-am mușcat în spuma acoperită cu arahide zdrobite amestecate cu zahăr brun, iar apoi, stingher, am sorbit ceaiul sub spumă. Distractie mare!

Buku-buku cha din Karisanfan vine cu prăjituri chinsuko de casă sau chinbin, crep Okinawan, jeleu shekwasha și fructe de sezon, așa că am putut să-mi iau timp să mă bucur de ceaiul și dulciurile din Okinawa. Buku-buku cha poate fi, de asemenea, scris în kanji japoneze ca „福 々 茶“, ceea ce înseamnă a aduce noroc. Până în al doilea război mondial, oamenii obișnuiau să bea Buku-buku cha pentru a-și ura noroc și o călătorie sigură. Ai niște Buku-buku cha pentru a-ți dori o călătorie în siguranță și ca amintire a călătoriei tale!


Castelul Shuri din Okinawa: un an mai târziu, pe calea cea mai rapidă spre reconstrucție

Discuțiile despre reconstruirea castelului Shuri din Okinawa & # 8217, un sit al Patrimoniului Mondial UNESCO, au început la scurt timp după ce castelul a ars pe 31 octombrie 2019. A fost probabil cel mai bun mod de a face față durerii pierderii unei astfel de piese esențiale din istoria Ryukyuan. În timp ce jeleau pentru imensa pierdere, oamenii din Okinawa știau din experiență că trebuie să acționeze rapid. Incidentul devastator din acea noapte de octombrie nu a fost prima dată când complexul castelului a fost avariat - a fost ars (și reconstruit) în 1453, 1660, 1709 și a suferit cea mai semnificativă devastare în războiul din 1945.

În 2020, eforturile de restaurare sunt în desfășurare, susținute de donații considerabile și de un plan de restabilire a gloriei fostului castel până în 2026.

Castelul Shuri după incendiul din 2019. Fotografie făcută în ianuarie 2020

Marcând prima aniversare din foc

La prima aniversare a incendiului, Okinawa a ales să marcheze incidentul concentrându-se pe reconstrucția castelului. O recepție de noapte la Castelul Shuri a avut loc pe 29 octombrie 2020, legată de Expoziția de Turism din Japonia, care se desfășura atunci la Naha. La eveniment au fost prezenți în special profesioniști în călătorii și ambasadori, care au fost întâmpinați de regii și regina proaspăt aleși, de personaje interpretate de localnici și de guvernatorul Prefecturii Okinawa, Denny Tamaki.

Guvernatorul Okinawa, Denny Tamaki (centru), cu noile personaje regele și regina Ryukyu numite la recepția de noapte # 8220 în castelul Shurijo și evenimentul # 8221 din octombrie 2020.

În discursul său de bun venit, Tamaki a mulțumit guvernului și tuturor celor care au făcut donații și au susținut proiectul de reconstrucție. Întregul cost al reconstrucției nu a fost încă calculat, dar până acum donațiile au ajuns la 5 miliarde de yeni.

Evenimentul în aer liber a inclus, de asemenea, un tur al sitului de reconstrucție, spectacole tradiționale și cartografiere de proiecție pe pereții Porții Kankaimon. Pentru o perioadă limitată, din septembrie până în noiembrie, vizitatorii ar putea încerca, de asemenea, VR și realitatea augmentată pentru a „vedea” Castelul Shuri în gloria sa anterioară, înainte ca sala principală să ardă.

În centrul orașului Naha, în perioada 28 octombrie - 15 noiembrie, renumita stradă Kokusai Dori, o instalație ușoară care descrie sala principală arsă a castelului Shuri pentru a semnifica speranța restaurării sale.

Eforturi și probleme de reconstrucție a castelului Shuri

Guvernatorul Okinawa a anunțat că reconstrucția Castelului Shuri este planificată să fie cea mai rapidă de până acum, proiectată să fie finalizată până în 2026. Cu un slogan „Reconstrucție expusă”, vor fi prezentate toate etapele reconstrucției. Complexul castelului a devenit deschis publicului la scurt timp după incendiu, iar vizitatorii au fost invitați să vadă o parte din pagube și procesul de curățare.

Expus în spatele pereților de sticlă face parte din fundațiile originale ale Seiden (Sala Principală), acum arsă. Aceste fundații antice de piatră fac parte din înregistrarea Patrimoniului Mondial și arată semnele distrugerii și reconstrucției anterioare a Sălii principale. Această zonă a fost deschisă publicului pe 12 iunie 2020.

După curățarea molozului, una dintre primele activități la fața locului a fost salvarea și curățarea roșu kawara plăci de acoperiș din clădirile arse, pentru care au fost recrutați voluntari în martie 2020. După incendiu, Prefectura Okinawa Ryukyu Cooperarea de construcții cu stuc roșu a lansat o cerere pentru păstrarea și refolosirea a cât mai multor plăci roșii din foc. Au spus că aceste plăci unice din Okinawa sunt prețioase și există tradiția de a le reutiliza. Mai presus de toate, se temeau că realizarea celor 25.000 de dale necesare ar încetini reconstrucția. În prezent, meșterii din Okinawa produc țigle noi și există un apel continuu pentru ca mai mulți voluntari să ajute la curățarea țiglei până la 24 decembrie 2020.

În plus față de țiglele de acoperiș, achiziționarea lemnului a reprezentat și o provocare. Reconstrucția necesită 175 de bușteni pentru stâlpii principali numai pentru Seiden, iar cantitatea de lemn necesar este încă de stabilit. În ultima reconstrucție a castelului Shuri, a fost eliberată o autorizație specială de import pentru chiparosul taiwanez, același tip de lemn folosit pentru reparațiile castelului în anii 20 și 30. Rapoartele Okinawa Times pentru această reconstrucție vor fi utilizate chiparosul japonez, provenind din Okinawa și din alte părți ale Japoniei. Cu toate acestea, există îngrijorări cu privire la faptul dacă se poate obține suficient lemn în termenul limită, fără a provoca daune mediului.

În cercurile istorice, există o dezbatere în curs cu privire la amplasarea stâlpilor de balauri care au supraviețuit focului cu unele daune. Reconstruirea castelului așa cum a fost, înseamnă că stâlpii de balauri din fața Sălii Principale vor fi cu fața în față. Cu toate acestea, unii oameni cred că aceasta este o șansă să-i așeze cu fața în față, deoarece se aflau în castelul Shuri înainte ca acesta să fie distrus în cel de-al doilea război mondial.

Cu toate acestea, istoricii cred că aceasta a fost o plasare greșită în perioada Meiji. Travis Seifman, cercetător postdoctoral la Institutul Historiografic de la Universitatea din Tokyo, explică faptul că majoritatea cărturarilor cred că dragonii ar trebui să se confrunte unul cu celălalt conform înregistrărilor și desenelor supraviețuitoare ale Regatului Ryukyu. Cu toate acestea, unii localnici își amintesc de deplasarea greșită dinainte de război a lor cu fața în față, în plus față de sentimentul că poziția este mai naturală, la fel cum leii Shisa și câinii Komainu sunt așezați cu fața în față. Lucrările la stâlpii masivi ai dragonului sunt în curs de desfășurare și pot fi observați în spatele ferestrelor de sticlă.

Ultima îmbunătățire a agendei, pentru a preveni viitoarele dezastre, este instalarea sprinklerelor de incendiu și a altor echipamente de prevenire a incendiilor în incinta castelului.

Cum să ajute

Chiar și o vizită la Castelul Shuri contează ca sprijin, văzând reconstrucția în curs și menținând site-ul turistic plin de viață. În ciuda pagubelor provocate de incendiu, zidurile exterioare și faimoasele porți ale castelului sunt intacte. Pereții exteriori numiți „gusuku”, construiți într-un stil arhitectural Ryukyuan care diferă de castelele japoneze, merită vizitați singuri.

Dacă doriți să contribuiți la eforturile de reconstrucție ale castelului, există fonduri pentru donații pe care le puteți plăti. Mai multe informații aici.

Dacă doriți să vă oferiți voluntar pentru curățarea țiglelor, trebuie să aveți cel puțin 15 ani și să fiți capabili. Există mai multe detalii despre cum să aplicați pe site-ul web al Castelului Shuri.


Festivalul Castelului Shuri - ține pasul cu istoria din Okinawa

Castelul Shuri din Naha, Okinawa este un loc în care istoria trăiește cu adevărat. Cu toate acestea, acest fapt este un miracol în sine. Ceea ce a fost odată palatul Regatului Ryūkyū, a ars aproape complet în timpul bătăliei de la Okinawa din 1945. De la sfârșitul celui de-al doilea război mondial s-au depus eforturi imense pentru reconstituirea sitului Patrimoniului Mondial UNESCO. Dar Okinawanii au făcut reconstrucția cu un pas mai departe! În fiecare an, în ultimul weekend din octombrie, are loc o ceremonie specială în cinstea trecutului lor ilustru: Festivalul Castelului Shuri (首 里 城 祭). Acolo și apoi mii de actori recreează ceremonia de înscăunare a primului lor Rege & # 8211 costume autentice și muzică inclusă.

Nu ai auzit niciodată de asta? Vreau să fiu sincer cu tine: nici nu am auzit de Festivalul Castelului Shuri înainte de prima mea vizită la Okinawa. Okinawa nu este tocmai un hotspot turistic internațional și nici măcar pentru persoanele care fac călătorii de lux ca mine. Informațiile despre insulă și obiceiurile sale sunt destul de rare - cel puțin dacă doriți să le citiți în engleză. Știam doar că vreau să vizitez Castelul Shuri, dar puțin din ceea ce mă aștepta acolo. Așa că trebuie să mulțumesc zeilor norocului (precum și mamei mele, MTV, Sony Records și Chuck Norris) că în ziua în care mi-am programat vizita, am intrat literalmente chiar în acest festival unic.

& gt Există un videoclip cu impresiile mele de mai jos

Dând peste festivalul Castelului Shuri

Castelul Shuri este situat pe un deal pitoresc cu vedere la orașul Naha. O serie de porți duc pe o ușoară înclinare în trepte către sala principală roșiatică. Pereții de piatră, aruncați fără sudură din blocuri de construcții monumentale din calcar, vă pot aminti de o versiune asiatică a Machu Picchu. Destul de amuzant, originile castelului datează și din secolul al XIV-lea - deși nu există nicio legătură.

Îți poți imagina surpriza mea că, când eram pe punctul de a trece prin acea poartă finală de lemn pe terenul palatului, am auzit muzică slabă plutind prin aer. Corzi și tobe au jucat pe ritmuri și melodii necunoscute. La început, am suspectat un fel de ingenios sistem de difuzoare responsabil pentru interludiul acustic. Barierele de frânghie fuseseră ridicate de jur împrejur - un detaliu pe care trebuie să-l asociez cu măsuri conservatoare - căci chiar și atunci nu mă așteptam la ceea ce mă aștepta după colț!

În spatele porții se afla o mică curte unde fusese reconstruită o mică scenă. Pe acea scenă ochii mei surprinși au văzut doi dansatori, fanii lor ridicându-se în aer, amestecându-se cu pași măsurați. O trupă, parțial ascunsă în umbre, și-a însoțit jocul perfect sincron cu un ritm străin. Stând într-o mulțime imensă de oameni, unii dintre ei așteptând suficient de mult timp pentru a ocupa locurile rarefiate sub un pavilion improvizat, am urmărit cum se desfășura un dans tradițional după altul.

Nu buclând, nu sărind, ci mai mult o îndoire sinuoasă și tranziții perfect netede, diferiți dansatori au prezentat numeroasele fațete ale artelor spectacolului din Okinawan cu costume strălucitoare și muzică surprinzător de versatilă. Mai mult decât intrigat l-am întrebat pe unul dintre numeroșii ghizi care stau în jur despre ce este vorba. Și aici am fost din nou surprins: un voluntar vorbitor de limbă engleză a fost îndreptat către mine (și acolo am crezut că îmi pot practica japoneza!). De la el, am aflat că aceste spectacole de dans remarcabile au marcat doar cerșetoria unui festival de o zi și # 8211 Festivalul Castelului Shuri.

Parada Vasalilor de la Castelul Shuri

Cu un program al procedurilor într-o mână, m-am mutat din nou la intrarea în castelul Shuri. Acum, evident, nu aș face nimic în mod normal. Cu toate acestea, în 30 de minute, Parada Vasalilor trebuia să aibă loc și am vrut să caut locul perfect pentru a-mi face fotografiile (îmi spuneți dacă am reușit să fac comentarii, nu?).

Festivalul Castelului Shuri datează din 1404. Pe atunci se organizase prima ceremonie de înscăunare pentru regele Ryukyu unificat. Ca orice alt stat asiatic, Ryukyu jurase credință Chinei. În calitate de regat tributar, la ceremonie au fost prezenți trimiși oficiali ai împăraților Ming. În cinstea lor se desfășoară parada vasalilor de la Castelul Shuri. (Aceasta este traducerea oficială - aș prefera să traduc 冊封 使 行列 ca „Parada emisarilor chinezi” pentru a fi corect, site-ul oficial al castelului chiar nu dă impresia că un vorbitor nativ l-a văzut vreodată.)

Trebuie să înțelegeți că China a fost centrul politic, cultural și militar al continentului asiatic și nu numai. Un emisar al împăratului Ming a fost de fapt mult mai important decât primul rege al Okinawa care se lupta. Parada urma să-și onoreze importanța și, în mod convenabil, prin onorarea statutului lor l-a lăsat moștenit acel statut pe regele Ryukyu implicit.
Într-o oarecare măsură, întreaga ceremonie a dorit să copieze și ceremonia de înscăunare chineză. Acum castelul Shuri nu este cu siguranță Orașul Interzis (Citiți articolul meu despre Orașul Interzis pentru a le compara pe cele două - un lucru destul de interesant de făcut!), Dar ceremonia vă va oferi o primă impresie despre cum au fost ceremoniile curții chinezești. Întrucât guvernul chinez nu a manifestat încă niciun interes în revigorarea acestei părți, o experiență destul de unică.

Totuși, nu s-ar numi o paradă, dacă ar fi participat doar emisarii înșiși. O gamă întreagă de muzicieni, gardieni și ce nu au precedat trimișii oficiali ai împăratului Ming - toți bucurați în mătăsuri vibrante.
În ciuda faptului că întreaga procesiune din aceste zile este formată din voluntari, ei chiar au făcut o treabă bună. Nu este ca și cum te-ai simți luată înapoi în timp, dar impresia pe care o ai la Festivalul Castelului Shuri este totuși solidă.

Ceremonia vasalului

După paradă, Festivalul Castelului Shuri va face din păcate o pauză de 30 de minute. Din păcate, pentru că în loc de emisarii chinezi care intră direct în curtea centrală, ei dispar în lateral pentru a face o pauză. De asemenea, merită să luați o notă că până acum tot ce vedeați era gratuit. Nu este nevoie de niciun bilet pentru apropierea de Castelul Shuri.

Ceremonia de înscăunare propriu-zisă are loc în curtea interioară a palatului. O taxă mică de 820 de yeni este necesară (deși nu există niciun extra pentru festival) pentru a intra. Pavilioanele Makeshift au fost ridicate aici pentru a conduce ceremonia. Aspectul nou-nouț al acestora pare oarecum deranjant. Dar, ca să fim sinceri: în 1404, aceste structuri probabil nu arătau diferit și erau în stare la fel de curată.

Ceremonia începe unde s-a terminat parada - toți actorii vor fi încet în curte. Finally, then the Chinese emissaries will end their solemn march here as well and take their honorary seats (what you see above in the middle of the cushion is the King himself). All this is accompanied by a host of musicians that sit on the sidelines of the courtyard. The atmosphere they create is just as authentic as it must have been 600 years ago. Sadly a Japanese narrator disturbs the whole proceedings with his comments.

But maybe this is all good because what follows is a sheer endless number of rituals. Opening certain holy scrolls, placing seals and transferring gifts, the meaning of them all will be lost to you despite the dubbing.

The soon to be King of Ryukyu changes positions all the time. Once he is sitting on the central axis on a special cushion, then he walks to the altar, picks up a scroll here and there and goes back to his cushion. The emissaries will shuffle around frequently as well.
The colors of the alien ritual brought to the stage during Shuri Castle Festival will take your breath away. The length of it will probably tax your patience. That, too, has to be seen in its history context, though. The enthronement ceremony of the Ming emperors had been lengthy as well, to say the least. In fact, his daily rituals will have taken longer than the 2 hours of this play. So it all boils down to believe – if you believe the placing of a certain seal on a scroll passes down the will and holy benediction of an almighty emperor, then and there the ritual would start to be more than interesting. This belief, however, is very hard to grasp for a modern westerner like me.

UNESCO World Heritage Status of Shuri Castle

After the ritual is finally concluded I took some time to tour the inner corridors of Shuri Castle. Here the throne of the Ryukyuan king is on exhibition. Be aware that nothing of what you will see will be more than 50 years old. Everything has been reconstructed starting from 1958 (excepting the foundations). Many tourists might find this fact bothersome. In Europe, millions are invested to preserve a rusty nail. Asia, especially Japan, has ever been different. Take for example the main shrine of the Shinto believe in Ise. It’s a unique historic site but every 20 years the whole thing is reconstructed from scrap. That way you don’t preserve the actual structure but rather the skills needed to do so.

The Shuri Castle Festival adds to this mindset on another level. While the ceremony itself might present them without an inner value – the music and dance that come along with it are an important culture Heritage that gets preserved that way. Same can be said about the costumes and language – they too do their part to preserve an essential heritage throughout the ages. It honestly makes me wish that this mindset would be more present here in Europe.

Even though this thought is a profound one, I do not want to leave you here pondering about western materialism. Instead, I’ll cheer things up with a video of the Shuri Castle Festival. Enjoy.

(I rearranged the order of the festival a bit to make things feel more logic for the casual viewer. Know then that the dancing actually happened before the parade – not afterward.)

Last thoughts on Shuri Castle Festival

Above you can see the Stone Gate of Sonohyan-utaki. That’s a sacred groove inside Shuri Castle and about the only part of the castle that didn’t get totally destroyed in the last conflagration. That being said the Okinawans are trying very, very hard to get their history back. Of course, you will notice the difference. It’s not the real deal. However, the reconstructions have only been finished in 1992. I am more than positive that the whole castle will acquire a nice patina in the years to come. Shuri Castle Festival, held on the last Weekend of October, sure adds a major reason to visit the place.

If you want to know what else to do in former Ryukyu kingdom – check out my guide of 10 exciting things to do in Okinawa.


Can You Still Visit the Recently Burned Down Shuri Castle in Okinawa?

On the morning of October 31st 2019 Japan found out that the beloved landmark of Naha, Okinawa, Shuri castle had burned down. The damage is huge, and although there are many donations and government support, it will take years and years to restore Shuri Castle to its full glory.

Here is the state of the Main building and surrounding buildings as of now (January 2020):

Shuri Castle, built around 500 years ago, is an important cultural landmark from the Ryukyu Kingdom in Okinawa. The castle has burned down before, in separate incidents in 1453, 1660, 1709 and during the World War 2. It was fully restored in 1992, becoming one of Okinawa’s major tourist sites. The last restoration was so successful and detailed, that it earned Shuri Castle a UNESCO World Heritage site recognition in 2000.

However, albeit being the crown jewel, the Main Hall is not all there is to Shuri castle. If you happen to be in Okinawa’s capital, Naha, you can still visit the castle complex, and here some of the things you can see.


The Shuri castle park is expansive, with lush tropical vegetation, and it’s free to enter and explore. The fire hasn’t changed that, so there’s still Okinawan nature to admire and panoramic views of Naha to take in.

The outer stone walls have an even older history than the buildings inside Shuri castle, so old in fact, that it’s not entirely clear when were they built. More precisely, they are Okinawan limestone walls called ‘gusoku’ and are thought to be built possibly around the 14th century. All of the castle ruins of the Ryukuyu Kingdom in Okinawa have these gusoku outer walls. Ryukyu’s close link to ancient China can be seen in the architecture of the castle which exhibits similarities to the Forbidden City in Beijing. However, still different from all Japanese and Chinese castles, Shuri castle is worth visiting even if only for its outer walls and park.

On the grounds of the castle complex there is also a small pond called Enkanchi, and a structure in the middle of it called Benzaitendo, among other things. You can also find souvenir shops, a cafe, and a restaurant serving Okinawan specialties. For immersing yourself further in the Ryukyu culture, there is traditional costume rental as well, for both men and women. Depending on day and time, there might be some cultural performances too, like traditional dance, sansho music (the precursor of the shamisen instrument), etc.

The burned portions have been fenced off, but visitors can look at them and take photos from a distance.

The gates at different sections of Shuri castle are untouched by fire, and remain a tourist and photo spot. Shureimon, the main red ornate gate leading to Shuri castle is one of the most distinct gates in the castle complex. Most of the other gates are stone, while Shureimon, also nicknamed ‘beautiful gate’ by the Okinawans, is wooden and built in the Chinese architectural style of Palou.

As you pass the Shureimon and go forward, there is the Kankaimon stone gate, the name meaning ‘welcoming gate’. You can also enter through Kobikimon on the right of Kankaimon, or Kyukeimon on the left (pictured above), built in the same style as Kankaimon. As you climb up to the now burned down Main Hall, you also pass through the Zuisenmon gate, meaning ‘a great, auspicious spring’, as it is close to a fresh water spring. The final gate before the Main Hall is Rokokumon, and after passing through you are in the now burned portion of Shuri castle.

Around the whole Shuri castle complex here is also an abundance of stone Shisa lions, the ubiquitous Okinawan symbol, as well as dragons, because the ‘Ryu’ in the ancient Ryukyu kingdom literally means ‘dragon’.

Technically not inside Shuri castle, the Tamaudun Mausoleum is just a few stone throws away from Shuri and it’s also a designated UNESCO World Heritage site. Built around 16th century AD, it is the final resting place of the Ryukyu imperial family. In the Tamaudun complex you can also find a small museum showcasing the history of the place and ancient Okinawan burial traditions, as well as a lush garden and a traditional house that also serves as a gallery and a resting spot.

Visiting the mausoleum requires an entry fee of 300 yen.
Open every day, from 9 am to 6 pm.
Google maps location

It will be a while before Shuri castle is completely restored, but don’t let that stop you from visiting the castle complex. It is a unique place full of history and beautiful nature, that should absolutely stay on the things-to-visit-in-Naha list. From the ancient stone walls and gate, the pond, the tropical flowers and palms, to finding Okinawan Shisa lions and dragons everywhere, there is a lot left to see. And it’s free! You can spend money on souvenirs, or donate to the fund for Shuri castle’s reconstruction instead, if you wish.

Here is how can you donate CLICK

You can read our article here and see photos of Shuri castle before it burned down.


Shuri Castle, Historic Tourist Draw in Japan, Is Destroyed by Fire

The World Heritage site, a symbol of the southern island of Okinawa, was once the seat of a kingdom that spanned 450 years.

A devastating fire on Thursday destroyed most of Shuri Castle, a top tourist destination on the Japanese island of Okinawa and a World Heritage site that was once the seat of a kingdom that spanned 450 years.

No one was injured in the blaze, which was first reported at 2:40 a.m. and was extinguished by 11 a.m., according to local officials and news reports. But the fire burned seven buildings to the ground, including the austere main hall, according to NHK, the national broadcaster.

Television images showed flames engulfing the skeleton of the main hall, a symbol of Okinawa that sat on a hill overlooking the city of Naha. Officials have not yet determined the cause of the fire.

The wooden castle, first built more than 500 years ago, served as the palace of the Ryukyu Kingdom, which ruled from 1429 to 1879, when the Ryukyu Islands were annexed by Japan. It has been destroyed several times in its history, most recently in 1945 during the Battle of Okinawa in World War II. The site was reopened as a national park in 1992, and the castle was restored to its original appearance.

By Jin Wu/The New York Times

Tourists flocked to it, and the United Nations Educational, Scientific and Cultural Organization declared it a World Heritage site in 2000.

“The exact replica of the lost structure is now a great monument symbolizing the pride of the Ryukyu people,” the indigenous inhabitants of the islands, the Unesco website says. The Ryukyu Islands are southwest of the four main islands of Japan.

Inside its red tiled exterior, the castle offered visitors modern museum exhibits showcasing ancient artifacts.

Kurayoshi Takara, a professor at the University of the Ryukyus, told NHK that the fire took not just the building and its history, but also many of the priceless artifacts, like tools used in the kingdom. “I cannot accept the reality,” he said.

Mikiko Shiroma, the mayor of Naha, the capital of Okinawa Prefecture, said the local government would consult with the central government on reconstruction, according to Ryukyu Shimpo, a local newspaper.

City officials said that no sprinklers had been installed inside the castle, but that there were some under the roof of the main building to prevent fire from entering from outside, the newspaper reported. Inspections are conducted twice a year, and fire drills occur at least once per year, the officials said.

In April, after the devastating fire at Notre-Dame cathedral in Paris, cultural officials in Japan said they would conduct emergency inspections of national treasures and take new precautions to prevent fires.

“I have no words as a former minister in charge of cultural heritage,” Masahiko Shibayama, a former education minister, said on Twitter. “After the Notre-Dame cathedral fire, we’ve just started reviewing fire countermeasures at cultural assets.”


Shuri Castle Okinawa, Japan

These pictures were taken last July (2019) when my girlfriend and I visited Okinawa.

This last picture, we were told that people would think it was photo-shopped normally there are thousands of tourists in that courtyard, but that day it was a bit rainy keeping a vast majority of folks away.

The exclusivity of the photo to begin with, made us feel blessed to have such a beautiful shot.

Only a few months later in October 2019, the 500 year old once-seat of the Ryukyu dynasty tragically caught fire: https://www.bbc.com/news/world-asia-50244169

It happened to be one of the most beautiful monuments that Iɽ ever experienced. You could feel the history in the walls, the furniture created enough of the image that you felt immersed in an ancient place if you closed your eyes for just a moment the honor of that place and time reverberating beneath your feet and above your head.

Incredibly more than the value of my experience, I cannot imagine how devastating this must have been to the people of Okinawa, of that culture. Sadly, this is not the first time they experienced such desolation, since the castle was almost completely destroyed in WW2 the building in our shots being a reconstruction.

This is my first reddit post. If I can improve this in any way, please don't hesitate with feedback.


Popular Places to visit in Okinawa, Japan

This has been ringing in my ears from time to time, from family or friends who have been to Okinawa, Japan. Some might not have been there, yet they sang the same tune.

As mentioned from my previous blog entry, I went on a short trip to Okinawa prefecture before the Covid-19 pandemic started. It was a 4D3N trip and I hardly have time to thoroughly explore the place. One thing for sure, I am no beach dweller and neither the sand, saltwater and sun were my best friends.

In addition, check out some of the popular places I visited in Okinawa, besides beaches below!

Shuri Castle Park

This would probably be one of my highlights for this trip! Cutting short on its history, Shuri Castle symbolizes the glory of the Ryukyu Kingdom. Despite being burned down several times, it was restored and also registered as a World Heritage Site. Similarly, a majestic place to explore, both its exteriors and interiors. Enjoy the beautiful view as you can overlook a part of Naha from the top!

Fukushu-en Garden

The Fukushu-en Garden is not a Japanese but a Chinese Garden located in the Kumemura area of Naha. In celebration of Naha’s appointment as a sister city to Fuzhou (China), the place was built in 1992. In other words, admire the beautiful landscape, architecture such as pavilions, bridges and pagodas of Fukushu-en Garden.

Mihama American Village

In the midst of Okinawa, Japan, there is a place that resembles a big American outdoor shopping mall! This place is located in central Okinawa Honto where many American military bases were located. Don’t be surprise to spot a huge Ferris wheel protruding from the mall and there are many restaurants and shops around the area.

Okinawa Outlet Mall Ashibinaa

Speaking of shopping, Okinawa Outlet Mall Ashibinaa would be the place to visit! This place offers a huge range of designer labels at discounted prices. Be sure to take note of the free shuttle bus time slots from Naha airport.

Calbee+ Retail & Other Popular Okinawan Delicacies

Since each prefecture of Japan has their own local delicacies, Okinawa has its own highlights. Therefore, not only am I fond of Okinawa purple sweet potato series, I do love many other dishes Okinawa has got to offer. From Goya Champuru (Japanese bitter melon, egg, tofu, other vegetables) to sea grapes to Okinawan pork belly to tofu with peanut sauce.

In conclusion, I love the tofu with peanut sauce so much that I brought home many tubs. Not forgetting that I missed the freshly fried Okinawa purple sweet potato fries I had from Calbee plus!


Priveste filmarea: Shuri Castle (August 2022).